department of foreign affairs
英 [dɪˈpɑːtmənt ɒv ˈfɒrən əˈfeəz]
美 [dɪˈpɑːrtmənt əv ˈfɔːrən əˈferz]
网络 外交部; 外交事务部; 澳洲外贸部; 国外事务部
双语例句
- Statistics on incidents affecting single travelers specifically are hard to find, but according to Canada's Department of Foreign Affairs, for every one million of its citizens traveling abroad, five are assaulted or killed.
很难找到关于单独外出旅行者的事故的统计数据，但根据加拿大外交部的说法，每一百万出国旅行的加拿大公民中，有五个会受到袭击或者被杀害。 - The Philippines Department of Foreign Affairs referred to an earlier statement by spokesman Raul Hernandez, who on Wednesday was quoted by the Associated Press as saying his country's diplomats were seeking additional information on the new regulations.
菲律宾外交部提到了其发言人赫南德兹（RaulHernandez）之前说的话。据美联社（AssociatedPress）周三报道，赫南德兹表示，菲律宾外交人员正设法了解有关这项新规的进一步信息。 - Department of Foreign Affairs and Trade ( DFAT) spokesperson says the plane was flying from Singapore to Sydney.
澳外交与通商部发言人称，该飞机当时正从新加坡飞往悉尼。 - Australia's Department of Foreign Affairs and Trade said an Australian man was detained Wednesday on arrival at the Indira Gandhi International Airport.
澳大利亚的外交贸易部说一名澳大利亚男子星期三在抵达英迪拉·甘地国际机场时被扣押。 - Department of Foreign Affairs and trade of Australia, Canberra
澳大利亚新外交贸易部大厦，堪培拉 - The French department in charge of foreign affairs; referred to familiarly by its address in Paris.
负责外国事务的法国政府部门；在巴黎的演讲技巧中熟练的提到。 - An official from the Asian department of the Foreign Affairs Ministry says they have not received any reports of any Chinese citizens who have met with accidents or misadventures in Afghanistan.
外交部亚洲司的一位官员说，他们还没有接到任何关于中国公民在阿富汗遇险或遇难的报告。 - After graduation he was appointed to the Australian Department of Foreign Affairs as a cadet diplomat.
毕业后，被任命为澳大利亚外交部见习外交官。 - Now Yang serves as an attach é to the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs.
现在他在中国外交部担任草案拟定专员。 - After graduating with a first-class Honours degree in Asian Studies, he joined the Department of Foreign Affairs.
由于他在亚洲事务研究上获得的最高荣誉，毕业后他到澳大利亚外交部工作。 - Department of Foreign Affairs and International Trade
加拿大外交部及贸易部 - And a source of mine in Canberra tells me a Chinese embassy car has been parked in front of the Department of Foreign Affairs and Trade for most of the early afternoon.
我个人在堪培拉的消息来源告诉我，下午早些时候，一辆中国驻澳大使馆的车一直停在澳大利亚对外经贸部的门前。 - Although the department of foreign affairs is semi-colonial, it has positive expression in diplomatic campaign.
总之，外务部虽是半殖民地性质，但是在外交活动中有积极表现。 - In condition that Qing state more and more relies on the diplomatic, the department of foreign affairs has to facing the dominance crisis and home masses movement, which is risen by the aggression requirement of foreign powers.
但是，在清政府越来越依靠外交支撑其存在的情况下，外务部要面对列强步步紧逼的侵略要求造成的统治危机和国内兴起的民众运动。 - Compared with the period of the department of premier, the department of foreign affairs has the improvements that representing sovereignty consciousness and more reasonable diplomatic campaign.
相对于总理衙门时期表现出主权意识明确、外交活动合理缜密等进步之处。在交涉活动中，对民众运动也并非一味压制。 - The department of foreign affairs inherits the accomplishment achieves in the period of the department of premier, and develops it.
外务部由总理衙门改组而来。它继承了总理衙门时期外交专门化的成果并有所发展。 - The department of foreign affairs is set up under requirement of foreign powers. As the central diplomatic establishments of the Qing Dynasty in final decade, its property is semi-colonial.
外务部是在列强直接要求之下成立的。作为清末十年的中央外交机关，其半殖民性质自然毋庸讳言。 - By multi-level diplomatic effort, such as the Summit Diplomacy, the economic diplomacy implemented concretely by commerce department, and the function diplomacy by the Ministry of Foreign Affairs to implement the strategy of the free Trade Area and promote a more active free trade area construction.
中国通过首脑外交、商务部的专业外交、外交部的功能外交等各方面的外交努力，认真实施自由贸易区战略，更加积极的推进自由贸易区建设。